1
00:00:04,091 --> 00:00:06,266
Bienvenidos a "¡Gritos Deportivos!"
2
00:00:06,267 --> 00:00:07,529
la primera ronda
de la votación del Salón de la Fama de la NFL
3
00:00:07,616 --> 00:00:09,226
comienza esta semana.
4
00:00:09,357 --> 00:00:11,576
Y estoy aquí con seis de los
Las gargantas más ruidosas del fútbol.
5
00:00:11,663 --> 00:00:13,404
Tom, eres
en el comité de selección.
6
00:00:13,535 --> 00:00:14,797
¿Quién entra?
Todos, responden.
7
00:00:17,495 --> 00:00:19,236
Yo diría Jerry Basmati,
8
00:00:19,367 --> 00:00:21,108
pero ya estoy
En el Salón de la Fama, cariño.
9
00:00:21,195 --> 00:00:23,327
Pow, pow, la vida es buena.
10
00:00:23,414 --> 00:00:25,199
¡Que no es! ¡Es dolor!
11
00:00:25,373 --> 00:00:27,679
¡La vida es dolor!
12
00:00:27,810 --> 00:00:30,204
Bien, atendamos una llamada.
Estás en "¡Gritos deportivos!"
13
00:00:30,334 --> 00:00:31,683
¿Quién eres? ¿Quién te gusta?
14
00:00:31,770 --> 00:00:33,772
Hmm, quien llama por primera vez,
Lo soy.
15
00:00:33,859 --> 00:00:36,862
Jets de apoyo corriendo hacia atrás,
Reggie Dinkins, sí.
16
00:00:36,993 --> 00:00:38,647
Sabemos que eres tú, Dinkins.
Deja de llamar.
17
00:00:38,734 --> 00:00:40,388
¡Eres patético, Dinkins!
18
00:00:40,475 --> 00:00:42,042
te dije yoda
no funcionaría.
19
00:00:42,129 --> 00:00:44,131
¿Quién es Yoda?
20
00:00:44,218 --> 00:00:47,046
¿Qué significaría para mí?
¿Estar en el Salón de la Fama?
21
00:00:47,047 --> 00:00:49,397
Amigo, es por eso que estamos haciendo
todo este documental.
22
00:00:49,484 --> 00:00:51,399
Nunca hemos conseguido
incluso un voto antes,
23
00:00:51,573 --> 00:00:53,314
pero este año se siente diferente.
24
00:00:53,401 --> 00:00:54,706
Tenemos buena prensa.
25
00:00:54,793 --> 00:00:56,578
Y Salami Joe's
Pon el Reggie Dinkins
26
00:00:56,665 --> 00:00:58,405
nuevamente en el menú.
27
00:00:58,406 --> 00:01:00,756
Quiero que el mundo vea
que mi papá es una leyenda,
28
00:01:00,843 --> 00:01:04,064
así que estoy tratando de conseguir
29
00:01:04,151 --> 00:01:07,196
Dios mío, está funcionando.
- Oh.
30
00:01:07,197 --> 00:01:10,722
Espera, eso no es
sobre Reggie Dinkins.
31
00:01:10,809 --> 00:01:12,202
Tantos
como siete de cada diez personas mayores
32
00:01:12,289 --> 00:01:13,725
puede sufrir
de demencia rectal.
33
00:01:13,812 --> 00:01:15,857
No. ¿Qué tienes, Rusty?
34
00:01:15,858 --> 00:01:17,859
Está bien, hablé
a todos mis compañeros pateadores,
35
00:01:17,860 --> 00:01:19,949
y no piensan
cualquier "toque de mano"
36
00:01:20,036 --> 00:01:21,863
debería ser
en el Salón de la Fama del Fútbol Americano.
37
00:01:21,864 --> 00:01:23,170
Lo respeto.
38
00:01:23,300 --> 00:01:25,694
Oye T, ¿qué estás haciendo?
para ayudar a la causa?
39
00:01:25,781 --> 00:01:27,696
Oh, bueno, sólo estoy haciendo
un documental sobre todo ello.
40
00:01:27,783 --> 00:01:29,872
pero que
¿Sobre un avance?
41
00:01:30,002 --> 00:01:33,092
Cualquier canción de Smash Mouth que quieras,
Yo lo pagaré.
42
00:01:33,093 --> 00:01:35,050
Bueno, supongo que puedo
arma algo, Reggie,
43
00:01:35,051 --> 00:01:36,574
pero por última vez,
"Shrek" es dueño de Smash Mouth.
44
00:01:36,661 --> 00:01:38,054
¡Ah!
45
00:01:38,185 --> 00:01:39,924
♪ La caída y el ascenso ♪
46
00:01:39,925 --> 00:01:44,755
♪ De Reggie Dinkins
47
00:01:44,756 --> 00:01:47,541
Tristes noticias, amigos, legendarias.
El periodista deportivo Tom Branose.
48
00:01:47,542 --> 00:01:49,065
falleció
durante la pausa comercial.
49
00:01:49,152 --> 00:01:50,979
Pero murió haciendo
lo que amaba--
50
00:01:50,980 --> 00:01:52,981
gritando en la televisión sobre
cómo lo estaban silenciando.
51
00:01:52,982 --> 00:01:54,983
Descanse en paz,
pero ese tipo apestaba.
52
00:01:54,984 --> 00:01:56,898
Dijo que nunca votaría por ti.
53
00:01:56,899 --> 00:01:58,379
durante un huracán Katrina
recaudación de fondos.
54
00:01:58,509 --> 00:01:59,901
branosa era uno
55
00:01:59,902 --> 00:02:02,861
de los votantes del área de Nueva York,
lo que significa...
56
00:02:02,948 --> 00:02:05,037
Habrá una apertura
en el comité de selección.
57
00:02:05,168 --> 00:02:06,995
nunca has conseguido
un solo voto
58
00:02:06,996 --> 00:02:08,954
de estas personas en 15 años.
- Tú tampoco, Mónica.
59
00:02:09,085 --> 00:02:11,086
Pero un asiento libre en eso
El comité es una oportunidad.
60
00:02:11,087 --> 00:02:12,479
Es como la Corte Suprema.
61
00:02:12,480 --> 00:02:14,177
- O Wu Tang.
- O sillas musicales.
62
00:02:14,308 --> 00:02:16,309
¿Necesitas
¿Más ejemplos, Mónica?
63
00:02:16,310 --> 00:02:19,008
¿Y si el reemplazo de Branose
¿Es más de mente abierta?
64
00:02:19,095 --> 00:02:21,270
Eso podría significar
un voto real para usted.
65
00:02:21,271 --> 00:02:23,012
¿Pero cómo la gente
¿entrar en el comité?
66
00:02:23,099 --> 00:02:25,841
Está bien, me dijeron,
pero fue aburrido.
67
00:02:26,015 --> 00:02:28,713
Así que te lo diré
mientras haces ASMR.
68
00:02:28,887 --> 00:02:30,715
el comité de selección
69
00:02:30,802 --> 00:02:33,891
está formado por jugadores,
entrenadores y periodistas deportivos
70
00:02:33,892 --> 00:02:36,721
de cada ciudad
con un equipo de la NFL,
71
00:02:36,808 --> 00:02:39,811
así como
17 delegados generales.
72
00:02:39,898 --> 00:02:42,117
Ahora, para llegar a un producto.
73
00:02:42,118 --> 00:02:44,860
he estado esperando
para compartir contigo--
74
00:02:44,990 --> 00:02:47,645
Takis se ha asociado
con Tampax.
75
00:02:47,776 --> 00:02:49,691
he estado incrustado con
los Dinkins desde hace meses,
76
00:02:49,778 --> 00:02:51,300
entonces hay miles
de horas de metraje
77
00:02:51,301 --> 00:02:53,260
del que cortar un remolque.
78
00:02:53,347 --> 00:02:54,956
Hay una razón
por qué no he estado hablando
79
00:02:54,957 --> 00:02:56,566
Acerca de mis papás.
80
00:02:56,567 --> 00:02:59,788
¿Has estado usando
¿Mi champú recetado?
81
00:02:59,875 --> 00:03:02,006
Supongo que simplemente ha sido
usándose a sí mismo, entonces.
82
00:03:02,007 --> 00:03:03,878
Gracias, pandilla. Misterio resuelto.
83
00:03:03,879 --> 00:03:07,274
Bueno, obviamente eso no.
84
00:03:07,361 --> 00:03:09,101
Veamos la parte de atrás.
85
00:03:09,189 --> 00:03:11,278
Está bien, mantenlo firme.
- Ah, intentándolo.
86
00:03:13,628 --> 00:03:16,065
Ahora, miren, quédense todos.
Quiero esto grabado.
87
00:03:16,196 --> 00:03:18,241
No.
88
00:03:18,328 --> 00:03:20,982
- ♪ Si quieres abrazarme
- ♪ Mejor di que me amas ♪
89
00:03:20,983 --> 00:03:23,506
ambos:
♪ Con un besito o dos
90
00:03:23,507 --> 00:03:26,162
♪ ¡Ay!
91
00:03:26,336 --> 00:03:27,990
Sí, sí, ve, ve, ve.
92
00:03:28,077 --> 00:03:30,732
Oh, um, uh, me escupieron
boca en una fiesta posterior a los BAFTA.
93
00:03:30,819 --> 00:03:32,689
-Gary Oldman.
- No, no, no, el otro.
94
00:03:32,690 --> 00:03:34,343
Ay, Olivia Colman.
95
00:03:37,434 --> 00:03:40,350
¡Sí, ja, ja!
96
00:03:40,481 --> 00:03:43,005
Se trata de mí.
97
00:03:43,179 --> 00:03:45,312
Trabajé muy duro para insertar
Yo mismo fui demasiado lejos.
98
00:03:45,486 --> 00:03:47,879
Por el amor de Dios,
Me estoy filmando ahora mismo.
99
00:03:48,053 --> 00:03:51,753
Sé que estoy siendo convincente,
pero tengo que dejar de filmar.
100
00:03:54,495 --> 00:03:56,104
Las fuentes lo dicen
"¡Gritos deportivos!"
101
00:03:56,105 --> 00:03:58,412
ese ex entrenador de los Jets
pato donovan
102
00:03:58,499 --> 00:04:00,849
ha sido elegido para unirse
El comité de selección de la NFL.
103
00:04:00,979 --> 00:04:03,199
Caballeros y una dama,
gritemos por eso.
104
00:04:05,462 --> 00:04:07,508
DeQuarius Donovan
te odia.
105
00:04:07,638 --> 00:04:09,292
Eso no es
de qué es la abreviatura de Duck.
106
00:04:09,379 --> 00:04:11,033
eso es lo mínimo
De nuestros problemas, Mónica.
107
00:04:11,163 --> 00:04:12,948
- ¿Por qué lo elegirían?
- Verdadero.
108
00:04:13,035 --> 00:04:14,601
Su LinkedIn dice
109
00:04:14,602 --> 00:04:17,082
es árbitro de singles
liga de fútbol de bandera.
110
00:04:17,213 --> 00:04:18,997
Ahora, si yo fuera
un apostador--
111
00:04:19,084 --> 00:04:21,652
y lo soy, es un problema,
Vivo en un hotel--
112
00:04:21,783 --> 00:04:23,175
Habría dejado que todo siguiera adelante
113
00:04:23,306 --> 00:04:25,090
por cuenta propia de Nueva Jersey
Jerry Basmati
114
00:04:25,177 --> 00:04:27,179
ser el siguiente
miembro del comité.
115
00:04:27,267 --> 00:04:30,226
Ellos preguntaron, Brett,
pero tengo "AM New Jersey"
116
00:04:30,313 --> 00:04:33,795
mi programa QVC vendiendo fundas para teléfonos
y máquinas para hacer gofres,
117
00:04:33,969 --> 00:04:36,014
además del retiro de mis hombres al norte del estado,
118
00:04:36,188 --> 00:04:38,407
donde los muchachos pueden recuperar
su masculinidad
119
00:04:38,408 --> 00:04:40,932
haciendo fundas para teléfonos
y máquinas para hacer gofres.
120
00:04:41,063 --> 00:04:43,108
Me ayudó mucho después
mi tercer o cuarto divorcio.
121
00:04:43,239 --> 00:04:44,719
Entonces llamé al comité,
122
00:04:44,893 --> 00:04:48,592
y puse todo mi peso
detrás de Duckery Donovan.
123
00:04:48,723 --> 00:04:50,290
Estuve cerca.
124
00:04:50,420 --> 00:04:53,814
Él y yo estamos de acuerdo
sobre quién debería estar en el Salón...
125
00:04:53,815 --> 00:04:56,208
y quién definitivamente no debería hacerlo.
126
00:04:56,383 --> 00:04:57,993
¡Basmati!
127
00:04:58,080 --> 00:05:01,649
estoy tan enojado
¡Y ahora también quiero gofres!
128
00:05:04,478 --> 00:05:08,003
Esto es malo. Jerry Basmati
Tengo al antiguo entrenador de Reggie.
129
00:05:08,090 --> 00:05:10,527
ser un votante del Salón de la Fama,
y odia a Reggie.
130
00:05:10,658 --> 00:05:12,486
¿podrías hacer eso?
¿en algún otro lugar?
131
00:05:12,573 --> 00:05:15,837
Oh, lamento que mi hermana
se preocupa por tu vida.
132
00:05:15,924 --> 00:05:18,187
Lo siento por él, niña.
133
00:05:18,274 --> 00:05:20,276
ella no esta equivocada
sobre el entrenador, Reg.
134
00:05:20,407 --> 00:05:24,061
Me encantó John Proctor
como el villano...
135
00:05:24,062 --> 00:05:29,066
tanto como odio
Reggie [pitido largo] Dinkins.
136
00:05:29,067 --> 00:05:31,505
Mira, esto no tiene
para cambiar nuestro plan.
137
00:05:31,635 --> 00:05:34,203
Si Donovan es votante, simplemente
encontrar una manera de convencerlo.
138
00:05:34,290 --> 00:05:36,074
A veces Avemarías
quedar atrapado.
139
00:05:36,161 --> 00:05:37,424
No lo sé, Mónica.
140
00:05:37,511 --> 00:05:39,164
No ves pato
cuando vino aquí.
141
00:05:39,251 --> 00:05:40,949
sabes cuando
los blancos se enojan
142
00:05:41,079 --> 00:05:43,255
y sus caras se ponen rojas
y su cuello es como morado
143
00:05:43,343 --> 00:05:45,082
y te hace preguntarte,
144
00:05:45,083 --> 00:05:46,215
¿De qué color es el pene?
ahora mismo?
145
00:05:47,651 --> 00:05:49,740
Arturo estaba allí.
Él te lo dirá.
146
00:05:49,871 --> 00:05:51,307
¡Arturo!
147
00:05:51,394 --> 00:05:53,657
no me dejes
pasando el rato, perro!
148
00:05:53,788 --> 00:05:55,746
¡Hablamos de esto!
149
00:05:55,833 --> 00:05:57,182
¿Dónde está el señor Tobin?
150
00:05:58,836 --> 00:06:01,186
¿Qué diablos estás haciendo?
151
00:06:01,273 --> 00:06:03,841
Oh, chico, sí.
Nos va a matar, Brina.
152
00:06:03,928 --> 00:06:05,582
ya conoces a los chicos blancos
siempre chasquea.
153
00:06:05,669 --> 00:06:07,802
Estaré triste por estar muerto.
154
00:06:07,889 --> 00:06:09,456
pero estaré feliz de tener razón.
155
00:06:11,545 --> 00:06:13,328
Me ha quedado claro
156
00:06:13,329 --> 00:06:15,331
que tengo sin querer
me centré
157
00:06:15,418 --> 00:06:16,941
en la narrativa.
158
00:06:17,028 --> 00:06:20,075
De ahora en adelante,
Sólo voy a...
159
00:06:20,205 --> 00:06:21,424
desaparecer.
160
00:06:21,555 --> 00:06:24,166
Bueno.
Dejaré que Dios se encargue de eso.
161
00:06:24,253 --> 00:06:26,907
¿Cómo diablos se supone que
convencer a un hombre
162
00:06:26,908 --> 00:06:28,910
quien me culpa
por arruinarle la vida
163
00:06:28,997 --> 00:06:30,825
¿votar por mí?
164
00:06:30,912 --> 00:06:32,479
Quizás tenga una idea.
165
00:06:32,609 --> 00:06:34,131
Hola, chicos.
166
00:06:34,132 --> 00:06:36,047
Desde Arthur Tobin
no está cerca,
167
00:06:36,134 --> 00:06:39,007
quieres hablar de el
a sus espaldas?
168
00:06:39,094 --> 00:06:41,530
Realmente me gusta.
169
00:06:41,531 --> 00:06:44,098
mi papa esta obsesionado
con el Salón de la Fama.
170
00:06:44,099 --> 00:06:45,579
ya sabes todos los años
en mi cumpleaños
171
00:06:45,666 --> 00:06:46,928
¿Me pide prestado mi deseo?
172
00:06:47,058 --> 00:06:48,582
Él promete que es bueno.
por ello, pero...
173
00:06:48,712 --> 00:06:50,192
Eso debe ser duro para ti.
174
00:06:51,976 --> 00:06:55,545
¿Crees que es por eso?
¿Has estado actuando mal últimamente?
175
00:06:55,632 --> 00:06:57,504
Yo-yo-no lo sé
de lo que estás hablando.
176
00:06:57,591 --> 00:06:59,114
¿No?
177
00:06:59,201 --> 00:07:00,897
Entonces estaba revisando imágenes
la otra noche,
178
00:07:00,898 --> 00:07:02,204
y me encontré con esto.
179
00:07:07,949 --> 00:07:10,952
Buenas noches, señor camarógrafo.
180
00:07:11,039 --> 00:07:13,302
Después de que todos se hayan acostado,
te escapas.
181
00:07:15,696 --> 00:07:18,088
Shh.
182
00:07:18,089 --> 00:07:20,656
Horas más tarde, regresas
tan borracho como los clientes
183
00:07:20,657 --> 00:07:23,834
en el club descrito
por Shaboozey.
184
00:07:23,965 --> 00:07:26,054
Era... era... era sólo
aquella noche.
185
00:07:26,141 --> 00:07:28,360
Quiero decir, mi grupo a capella.
hizo regionales,
186
00:07:28,491 --> 00:07:31,581
y Dinesh robó una botella
de rosado de su mamá.
187
00:07:31,668 --> 00:07:35,367
Sr. Tobin,
Por favor, no se lo muestres a mis padres.
188
00:07:35,455 --> 00:07:37,108
Pero...
189
00:07:37,239 --> 00:07:40,284
en realidad no puedes, ¿verdad?
190
00:07:40,285 --> 00:07:43,463
Quiero decir, dijiste que no lo eras
involucrarse más.
191
00:07:43,550 --> 00:07:46,074
Bueno, por supuesto, hay
parte de mí que quiere.
192
00:07:46,161 --> 00:07:47,205
Eres menor de edad.
193
00:07:47,336 --> 00:07:48,684
Aunque en Inglaterra,
194
00:07:48,685 --> 00:07:50,165
puedes beber en casa
a partir de los cinco años.
195
00:07:50,252 --> 00:07:51,558
Eso es cierto.
196
00:07:53,211 --> 00:07:56,171
Um, pero, mira,
como observador objetivo,
197
00:07:56,301 --> 00:07:58,347
no, yo nunca usaría
nada de esto
198
00:07:58,434 --> 00:08:00,828
a menos que de alguna manera
se convirtió en la historia.
199
00:08:00,915 --> 00:08:02,351
Uh, entonces, sólo para aclarar,
200
00:08:02,482 --> 00:08:04,005
no lo vas a decir
mis padres?
201
00:08:04,092 --> 00:08:06,268
- No puedo.
- Genial, adiós.
202
00:08:12,274 --> 00:08:14,798
¡Oye, entrenador!
203
00:08:14,885 --> 00:08:16,365
Dinkins.
204
00:08:16,496 --> 00:08:19,236
Vaya, Dinkins.
¿Qué estás haciendo aquí?
205
00:08:19,237 --> 00:08:21,152
no tendria nada
que ver conmigo obteniendo
206
00:08:21,239 --> 00:08:22,850
en el comité de selección,
¿Lo haría?
207
00:08:22,937 --> 00:08:24,591
porque sabes que hay
De ninguna manera voy a votar por ti.
208
00:08:24,721 --> 00:08:26,114
Arruinaste mi vida.
209
00:08:26,244 --> 00:08:28,638
Y eso es exactamente
por qué deberías votar por él.
210
00:08:28,769 --> 00:08:31,293
Piénselo, ustedes dos.
estaban a un juego de distancia
211
00:08:31,423 --> 00:08:32,902
de ganar el Super Bowl.
212
00:08:32,903 --> 00:08:34,862
Pero después de que Reggie consiguió
expulsado de la liga,
213
00:08:34,992 --> 00:08:36,864
el equipo implosionó,
y tú también.
214
00:08:36,994 --> 00:08:38,474
Perdiste tu trabajo, tu esposa.
215
00:08:38,561 --> 00:08:40,302
Tu "soltero de oro"
La audición se volvió viral.
216
00:08:40,389 --> 00:08:41,782
y fue triste.
217
00:08:41,912 --> 00:08:44,567
Mi ex conocía todas las contraseñas.
218
00:08:44,654 --> 00:08:47,352
no puedo entender
cómo restablecerlos, entonces...
219
00:08:47,439 --> 00:08:49,485
eso es lo que estoy buscando.
220
00:08:49,616 --> 00:08:51,487
¿Cómo es todo esto?
se supone que debe hacerme
221
00:08:51,618 --> 00:08:53,140
¿quieres votar por ti?
222
00:08:53,141 --> 00:08:55,098
Porque yo era tan bueno
en el futbol
223
00:08:55,099 --> 00:08:56,840
que yo no juego
para los jets
224
00:08:56,927 --> 00:08:59,669
es la única razón
por qué tu vida explotó.
225
00:08:59,800 --> 00:09:02,716
O Reggie no lo era
un talento del calibre del Salón de la Fama,
226
00:09:02,846 --> 00:09:05,282
y todo esto es tu culpa.
227
00:09:05,283 --> 00:09:08,112
Donovan,
tenemos que empezar el juego.
228
00:09:08,243 --> 00:09:10,071
Perdemos el campo en una hora.
- Sí, lo siento, lo siento, lo siento.
229
00:09:10,158 --> 00:09:11,986
Seré... seré
ahí mismo, señor.
230
00:09:12,073 --> 00:09:13,901
Increíble.
231
00:09:16,207 --> 00:09:20,298
Sabes, siempre he
Te culpé por todo.
232
00:09:20,429 --> 00:09:22,431
Quiero decir, no se trata de
culpar a mi propia forma de beber,
233
00:09:22,518 --> 00:09:25,607
mi propia infidelidad,
o como gasté todos mis ahorros
234
00:09:25,608 --> 00:09:27,697
tratando de revertir
mi circuncisión.
235
00:09:27,828 --> 00:09:29,917
No, todo fue mi culpa.
todo ello.
236
00:09:30,004 --> 00:09:32,789
no tiene nada
que ver contigo.
237
00:09:32,920 --> 00:09:34,878
Sí.
238
00:09:35,009 --> 00:09:39,274
Sí, porque Dinkins
es así de bueno
239
00:09:39,361 --> 00:09:41,581
en el fútbol.
240
00:09:41,711 --> 00:09:44,453
Muy bien, tienes mi voto.
241
00:09:44,584 --> 00:09:46,150
Dios mío, Reggie.
242
00:09:46,281 --> 00:09:47,848
Vas a conseguir un voto
para el Salón.
243
00:09:47,935 --> 00:09:49,284
Oh, no me detendré ahí.
244
00:09:49,414 --> 00:09:50,937
voy a pelear
para ti en la habitación.
245
00:09:50,938 --> 00:09:53,113
Te llevaré al pasillo.
246
00:09:53,114 --> 00:09:54,289
Y luego todo
el mundo lo sabrá
247
00:09:54,419 --> 00:09:55,986
- Todo fue mi culpa.
- Tu culpa.
248
00:09:56,117 --> 00:09:58,162
¡Donovan!
249
00:09:58,293 --> 00:10:00,600
Tienes todo eso, ¿verdad?
Su culpa.
250
00:10:03,559 --> 00:10:05,822
- ¡Vaya! Ey.
- Las cosas están mejorando, todos ustedes.
251
00:10:05,996 --> 00:10:07,911
Y si la historia
nos ha enseñado cualquier cosa,
252
00:10:08,085 --> 00:10:10,435
es que el voto de antaño
Los hombres blancos pueden cambiar el mundo.
253
00:10:10,522 --> 00:10:12,001
Ja ja.
254
00:10:15,832 --> 00:10:18,051
Hola, oso Jer.
255
00:10:18,052 --> 00:10:20,141
No me apodes.
Te apodé,
256
00:10:20,228 --> 00:10:22,012
Reggie... Estúpido.
257
00:10:22,143 --> 00:10:23,752
Mira, hombre, no tengo tiempo
por esto.
258
00:10:23,753 --> 00:10:25,059
En 30 segundos,
259
00:10:25,189 --> 00:10:27,451
Estoy entrevistando a un lagarto
que marcó el 911.
260
00:10:27,452 --> 00:10:30,237
Hablé con tu nuevo
mejor amigo, Duck Donovan.
261
00:10:30,238 --> 00:10:31,674
¿En serio?
262
00:10:31,805 --> 00:10:34,458
Lo que me recuerda,
¿Cómo sabe nuestro culo?
263
00:10:34,459 --> 00:10:36,984
- ¡Ja ja!
- Muy mal.
264
00:10:37,114 --> 00:10:40,770
Pero no por mucho tiempo, porque tú
hecho, empujó al oso Jer equivocado.
265
00:10:40,857 --> 00:10:42,337
Así es.
Ahora soy dueño de él.
266
00:10:42,467 --> 00:10:44,426
Cuando él no está
comiendo grillos,
267
00:10:44,600 --> 00:10:47,559
un lagarto local se está deteniendo
ladrones de bicicletas.
268
00:10:47,690 --> 00:10:49,039
Esto no ha terminado,
hijo de puta.
269
00:10:49,170 --> 00:10:51,999
Habla de I-guana
a ese pequeño.
270
00:10:57,569 --> 00:10:59,266
La máquina hace 10s.
271
00:11:04,620 --> 00:11:07,274
- Hola, amigo.
- ¿"Amigo"? Bueno, está bien.
272
00:11:07,275 --> 00:11:08,972
¿Cómo te gustaría ir?
para un paseo en furgoneta?
273
00:11:09,103 --> 00:11:10,670
Tenemos sándwiches.
274
00:11:10,757 --> 00:11:14,935
- ¿Qué tipo de sándwiches?
- Todo tipo de bocadillos.
275
00:11:25,685 --> 00:11:27,904
Oh. ¿Qué pasa, Arturo?
276
00:11:28,035 --> 00:11:29,906
- No. Ignórame.
- Ah, es cierto.
277
00:11:29,993 --> 00:11:32,692
Ud. no está aquí.
278
00:11:35,216 --> 00:11:37,260
Oh, no.
279
00:11:37,261 --> 00:11:39,916
Dejé un huevo duro
en mis pantalones cortos.
280
00:11:40,003 --> 00:11:41,264
Lo siento, amigo.
281
00:11:41,265 --> 00:11:44,051
Vengo a salvarte y a comerte.
282
00:11:44,181 --> 00:11:45,487
Oh, eso está realmente ahí.
283
00:11:45,617 --> 00:11:47,619
¡Ah! Oh, oh. Ay, muchacho.
284
00:11:47,750 --> 00:11:50,361
¿Está bien, Arturo?
Arturo, ¿puedes ayudarme?
285
00:11:50,448 --> 00:11:52,363
¡Vaya!
286
00:11:52,450 --> 00:11:55,626
¡Oh, no!
¡Mi cuerpo completó el sello!
287
00:11:55,627 --> 00:11:58,152
¡Oh, el ciclo está comenzando!
288
00:11:58,239 --> 00:12:00,588
Arturo, ayuda! ¡Arturo!
289
00:12:00,589 --> 00:12:02,896
Ahora, señor Donovan,
lo que te vendió
290
00:12:02,983 --> 00:12:05,202
sobre los Ministerios Basmati
¿Retiro de hombres?
291
00:12:05,289 --> 00:12:06,638
¿Fueron los sándwiches?
292
00:12:08,118 --> 00:12:10,251
Oh, mira, sí,
Al principio estaba escéptico.
293
00:12:10,381 --> 00:12:12,035
Pero como los consejeros de fe
294
00:12:12,122 --> 00:12:15,342
en la reunión anual de Jerry Basmati
Retiro de masculinidad de 12 meses
295
00:12:15,343 --> 00:12:16,648
me explicó,
296
00:12:16,779 --> 00:12:18,954
Estoy en necesidad
de una especie de estructura
297
00:12:18,955 --> 00:12:20,740
que ningún comité
podría proporcionar.
298
00:12:20,870 --> 00:12:22,871
Bueno, bien por ti, Duckery.
299
00:12:22,872 --> 00:12:24,918
- ¿Está fuera?
- Debes estar bromeando.
300
00:12:25,048 --> 00:12:27,484
Estaba deseando la comunidad
y sentido de propósito
301
00:12:27,485 --> 00:12:29,443
eso sólo viene
con montaje
302
00:12:29,444 --> 00:12:31,272
y envío de máquinas para hacer gofres.
303
00:12:31,446 --> 00:12:33,578
Me alegra que te estés divirtiendo
304
00:12:33,665 --> 00:12:35,492
pero eso sólo significa
un trabajo más
305
00:12:35,493 --> 00:12:38,192
para mi pobre marido que trabaja aquí.
306
00:12:38,322 --> 00:12:40,454
Sin sexo,
al igual que mi matrimonio real,
307
00:12:40,455 --> 00:12:41,978
porque con este horario--
308
00:12:42,065 --> 00:12:43,326
¿Cuándo, Ron? ¿Cuándo?
309
00:12:43,327 --> 00:12:44,938
Tienes que hacer tiempo,
Kaylie.
310
00:12:45,068 --> 00:12:46,809
Y estaré haciendo tiempo
311
00:12:46,940 --> 00:12:48,768
para dar un paso adelante
como el miembro más nuevo
312
00:12:48,898 --> 00:12:52,249
del Salón de Fútbol Profesional
del comité de selección de la Fama.
313
00:12:52,336 --> 00:12:53,816
Tú-guana ser
en ese comité.
314
00:12:53,947 --> 00:12:55,731
Eso no es
algo que está en curso, Kaylie.
315
00:12:55,862 --> 00:12:57,515
Eso fue solo
para esa historia del lagarto.
316
00:12:57,646 --> 00:12:59,039
Está bien, está bien.
317
00:12:59,213 --> 00:13:02,084
Esto es un revés,
pero sé exactamente qué hacer.
318
00:13:02,085 --> 00:13:04,653
Sí, tengo esto.
319
00:13:04,784 --> 00:13:06,436
Bueno.
320
00:13:06,437 --> 00:13:08,962
Pensé que si seguía hablando,
se me ocurriría una idea,
321
00:13:09,136 --> 00:13:12,052
pero tal vez
si sigo diciendo palabras--
322
00:13:12,139 --> 00:13:14,227
Esto no puede terminar el juego.
323
00:13:14,228 --> 00:13:16,404
¡Es tiempo extra!
¡Tenemos que hacer más cosas!
324
00:13:16,578 --> 00:13:18,145
¡Ayuda, alguien ayuda!
325
00:13:18,232 --> 00:13:20,887
¡Apurarse! ¡Ayuda!
326
00:13:21,061 --> 00:13:23,193
¡Mi Rusty!
327
00:13:23,280 --> 00:13:24,760
Dios mío, ¿otra vez?
328
00:13:26,849 --> 00:13:29,417
Él simplemente estaba parado ahí
como un psicópata.
329
00:13:29,504 --> 00:13:31,505
¿Qué diablos, Arturo?
¿Por qué no ayudaste?
330
00:13:31,506 --> 00:13:33,029
¿Crees que no quería?
331
00:13:33,203 --> 00:13:35,423
Te lo he dicho--
No puedo involucrarme.
332
00:13:35,553 --> 00:13:37,947
Tiene que haber límites.
- "Límites"?
333
00:13:38,034 --> 00:13:40,297
Arturo, hay
Aquí no hay límites.
334
00:13:40,384 --> 00:13:43,257
Rusty estaba en la sala de partos.
cuando nació Carmelo.
335
00:13:43,344 --> 00:13:44,824
Está bien, no quería serlo.
336
00:13:44,911 --> 00:13:46,999
Reggie dijo que se merecía
un socio allí también.
337
00:13:47,000 --> 00:13:48,784
y cuantas veces
¿Me has visto en la ducha?
338
00:13:48,871 --> 00:13:50,829
Si dejaras de hacerme FaceTiming
desde ahí, sería menos.
339
00:13:50,830 --> 00:13:52,353
Simplemente es lo que es.
340
00:13:52,440 --> 00:13:54,529
Quiero decir, todavía represento
mi ex marido.
341
00:13:54,616 --> 00:13:56,486
y soy amigo
con la ex esposa de mi prometido.
342
00:13:56,487 --> 00:13:58,054
Podría ser su única amiga.
343
00:13:58,228 --> 00:14:01,144
Chicos, Sr. Tobin
es un gran cineasta.
344
00:14:01,231 --> 00:14:02,667
Y parte de lo que
lo hace genial
345
00:14:02,798 --> 00:14:04,931
es que nunca se involucra.
346
00:14:05,061 --> 00:14:07,062
Alguna vez, ¿verdad?
347
00:14:07,063 --> 00:14:10,544
El caso es que esta familia
es como usar un baño público
348
00:14:10,545 --> 00:14:11,807
mientras llevaba un mono.
349
00:14:11,981 --> 00:14:13,156
Es un caos. Es un desastre.
350
00:14:13,243 --> 00:14:15,202
Podría ser un desastre
en cualquier momento.
351
00:14:15,332 --> 00:14:17,073
Pero al final vale la pena.
352
00:14:17,204 --> 00:14:19,467
porque me veo bien
en un mono.
353
00:14:19,554 --> 00:14:21,338
Somos un hermoso desastre.
354
00:14:21,469 --> 00:14:24,298
Y te guste o no,
tu desorden es parte de ello.
355
00:14:24,472 --> 00:14:27,040
Ese es el problema, Reggie.
Soy parte de ello.
356
00:14:27,214 --> 00:14:30,086
Y no quiero mi personal
vida para arruinar otro proyecto.
357
00:14:30,217 --> 00:14:32,653
Y ya ha ido demasiado lejos.
Quiero decir, yo--
358
00:14:32,654 --> 00:14:34,047
Los amo chicos.
359
00:14:34,221 --> 00:14:36,788
¿Cómo podría alguna vez
mantenerse objetivo?
360
00:14:45,754 --> 00:14:47,321
Lo lamento.
361
00:14:47,408 --> 00:14:48,888
Así tiene que ser.
362
00:14:50,237 --> 00:14:51,367
tenemos cama matrimonial
363
00:14:51,368 --> 00:14:52,848
esta tarde.
- Mm-hmm.
364
00:14:52,979 --> 00:14:54,545
Pero primero,
estás haciendo un corte de cinta
365
00:14:54,632 --> 00:14:56,460
en ese nuevo
Planetario de tierra plana.
366
00:14:56,547 --> 00:14:57,722
- Ah, okey.
-¡Jerry!
367
00:14:59,376 --> 00:15:01,422
Bueno, bueno...
368
00:15:01,552 --> 00:15:04,077
- Uno más, cariño.
- Bien.
369
00:15:04,207 --> 00:15:07,166
Supongo que escuchaste la noticia.
- Sí, no está bien, Basmati.
370
00:15:07,167 --> 00:15:09,909
te aprovechaste
de la triste vida de Duck.
371
00:15:10,083 --> 00:15:12,172
No, le di un nuevo comienzo.
372
00:15:12,302 --> 00:15:14,738
Tú eres quien lo engañó
para apoyarte.
373
00:15:14,739 --> 00:15:16,176
¿Crees que lo dejaría así?
374
00:15:16,306 --> 00:15:19,483
No, se quedará sentado.
- Siéntate completamente.
375
00:15:19,614 --> 00:15:21,354
Mira, jerry,
Sé que me odias.
376
00:15:21,355 --> 00:15:22,921
Los rivales deben odiar.
377
00:15:22,922 --> 00:15:25,446
Pero esa es la razón
por qué deberías votar por mí.
378
00:15:25,576 --> 00:15:27,187
no hay magia
sin pájaro,
379
00:15:27,361 --> 00:15:29,318
no hay Ali sin capataz,
No hay Seabiscuit sin...
380
00:15:29,319 --> 00:15:31,147
ambos: Jazzy Joe, el caballo.
- Lo entendemos, hombre.
381
00:15:31,278 --> 00:15:32,974
¿Realmente viniste?
todo el camino hasta aquí
382
00:15:32,975 --> 00:15:35,238
para intentar cambiar de opinión
sobre ti?
383
00:15:35,412 --> 00:15:38,110
No soy un viejo destrozado
puedes simplemente tirar una camioneta.
384
00:15:38,111 --> 00:15:39,241
No puedo creer que pensaras
eso funcionaría conmigo.
385
00:15:39,242 --> 00:15:40,461
Yo tampoco lo puedo creer.
386
00:15:40,548 --> 00:15:42,463
Jerry y yo no podemos creer
las mismas cosas,
387
00:15:42,637 --> 00:15:44,204
y es por eso
Nuestro matrimonio funciona.
388
00:15:44,291 --> 00:15:46,728
Ser rivales no hace
Yo te respeto, Dinkins.
389
00:15:46,815 --> 00:15:50,775
Odio que me mencionen
al mismo tiempo que tú...
390
00:15:50,906 --> 00:15:52,515
porque eres una mala persona.
391
00:15:52,516 --> 00:15:55,214
si, apostar
es un pecado, ¿verdad?
392
00:15:55,215 --> 00:15:57,217
¿Pero sólo si practicas deportes?
- Vamos.
393
00:15:57,391 --> 00:15:59,784
Yo era joven y tonto
y sólo apuesto por mí mismo.
394
00:15:59,915 --> 00:16:01,351
Eres una vergüenza.
395
00:16:01,482 --> 00:16:03,832
Y es por eso
voy a asegurarme
396
00:16:04,006 --> 00:16:07,356
nunca lo consigues
al Salón de la Fama.
397
00:16:07,357 --> 00:16:10,404
Ah, y no intentes usar esto.
Imágenes porque claramente es IA.
398
00:16:10,491 --> 00:16:13,276
Oh, sí, todos ustedes nos hicieron IA.
399
00:16:15,931 --> 00:16:17,671
No, no, no, no,
no, no, no, no.
400
00:16:17,672 --> 00:16:19,282
Eres la mala persona.
401
00:16:19,369 --> 00:16:21,502
Reggie Dinkins
es una buena persona.
402
00:16:21,632 --> 00:16:23,894
Él es el tipo de hombre que,
cuando te duermes de frente
403
00:16:23,895 --> 00:16:25,984
de la tele, te despiertas
con una manta sobre ti,
404
00:16:25,985 --> 00:16:27,724
un vaso de agua
en la mesa de café,
405
00:16:27,725 --> 00:16:29,770
y te cepillan los dientes.
- Espera, ¿qué...?
406
00:16:29,771 --> 00:16:31,425
Él vino aquí hoy
para darte una oportunidad
407
00:16:31,512 --> 00:16:33,166
para hacer lo correcto.
408
00:16:33,340 --> 00:16:36,342
Pero ahora veo por qué pudiste
Nunca detengas a Reggie en el campo.
409
00:16:36,343 --> 00:16:38,084
Porque eres débil, Jerry.
410
00:16:38,171 --> 00:16:40,608
como un bebe chupando
en los dedos de tu papá,
411
00:16:40,695 --> 00:16:42,349
demasiado estúpido para saber que no hay
De ahí va a salir leche.
412
00:16:42,436 --> 00:16:44,132
Ni siquiera
tener la fuerza
413
00:16:44,133 --> 00:16:46,222
para cambiar de opinión,
y mucho menos el de cualquier otra persona.
414
00:16:46,353 --> 00:16:48,050
el cambia de opinion
todo el tiempo--
415
00:16:48,181 --> 00:16:50,008
por quien voto,
lo que estoy ordenando.
416
00:16:50,009 --> 00:16:51,575
Yo era judía cuando nos conocimos.
417
00:16:51,706 --> 00:16:53,055
¿Qué eres?
incluso hablando de,
418
00:16:53,186 --> 00:16:55,143
Tú, Elijah Wood, con aspecto de culo.
perra?
419
00:16:55,144 --> 00:16:56,972
En primer lugar,
se parece a mí, ¿vale?
420
00:16:57,103 --> 00:16:59,147
Soy tres días mayor.
421
00:16:59,148 --> 00:17:01,063
Y pensaron
que si cambiaron de opinión,
422
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
harías lo que pato
iba a intentar hacerlo
423
00:17:02,978 --> 00:17:04,240
e influir en todo el comité.
424
00:17:04,414 --> 00:17:06,155
Pero usted, señor,
no podría balancear una palmera
425
00:17:06,329 --> 00:17:07,939
si fueras la brisa.
426
00:17:12,205 --> 00:17:14,162
No puedo creerle.
427
00:17:14,163 --> 00:17:16,383
Tampoco puedes creerle,
¿Verdad, cariño?
428
00:17:16,513 --> 00:17:18,385
¿Ambos no podemos creerlo? ¡Bebé!
429
00:17:20,648 --> 00:17:23,694
- ¿Vienes, Arturo?
- Eh, no.
430
00:17:23,781 --> 00:17:25,044
Pero mira, puedo recomendar.
431
00:17:25,174 --> 00:17:26,828
algunos directores excelentes
para reemplazarme.
432
00:17:26,958 --> 00:17:28,395
Ahora que PBS ya no está,
433
00:17:28,525 --> 00:17:30,353
Ken Burns simplemente está haciendo
videos de quinceañera, así que...
434
00:17:30,440 --> 00:17:32,180
Amigo, sólo porque
estás en la película,
435
00:17:32,181 --> 00:17:33,617
no significa que sea malo.
436
00:17:33,748 --> 00:17:35,619
Es simplemente diferente.
437
00:17:35,706 --> 00:17:37,665
Como cuando no querían
darle a Beyoncé un premio país,
438
00:17:37,795 --> 00:17:39,797
No cancelaron los Grammy.
439
00:17:39,884 --> 00:17:41,625
Esas galletas se acaban de inventar
una categoría completamente nueva.
440
00:17:41,712 --> 00:17:43,018
No lo entiendes.
441
00:17:43,149 --> 00:17:45,454
siempre he hecho
documentales de observación.
442
00:17:45,455 --> 00:17:47,891
Y bueno,
esta película no es eso.
443
00:17:47,892 --> 00:17:50,677
Es participativo, claramente.
444
00:17:50,678 --> 00:17:51,940
Y es reflexivo,
445
00:17:52,027 --> 00:17:53,855
porque estamos hablando de eso
en cámara.
446
00:17:53,985 --> 00:17:56,075
entonces es otra cosa
en conjunto, como Sunny D.
447
00:17:56,162 --> 00:17:59,600
Es naranja y es jugo.
pero no es jugo de naranja.
448
00:17:59,687 --> 00:18:01,819
Es una tercera cosa más.
¿Qué es?
449
00:18:01,950 --> 00:18:04,822
No tengo idea de lo que Sunny D
o esta película lo es.
450
00:18:04,953 --> 00:18:06,563
Porque es nuevo.
451
00:18:06,694 --> 00:18:10,437
Es un documental Tobin.
452
00:18:10,567 --> 00:18:12,829
Mónica.
453
00:18:12,830 --> 00:18:14,789
No.
454
00:18:14,919 --> 00:18:18,923
Dudo de alguien
lo llamaré así...
455
00:18:19,054 --> 00:18:22,666
o enseñarlo en una escuela de cine...
456
00:18:22,797 --> 00:18:24,842
o eventualmente nombre
un premio al espíritu independiente
457
00:18:24,929 --> 00:18:26,495
después de mí.
458
00:18:26,496 --> 00:18:29,150
No, no, no, no,
uno... un paso a la vez, muchachos.
459
00:18:29,151 --> 00:18:31,719
Un paso a la vez.
460
00:18:31,849 --> 00:18:34,461
Me gustó verte ir
a Jerry Basmati así.
461
00:18:34,548 --> 00:18:36,245
tenia un poco de miedo
Te iba a partir por la mitad.
462
00:18:36,332 --> 00:18:37,768
Si, por la mitad
Tuve el mismo pensamiento.
463
00:18:41,511 --> 00:18:43,948
Sr. Tobin...
464
00:18:44,079 --> 00:18:45,515
así que ahora que lo estás haciendo
el, eh...
465
00:18:45,646 --> 00:18:47,474
Tobin-umentary, sí--
bueno, escucho
466
00:18:47,561 --> 00:18:49,301
así lo llaman.
- Bueno.
467
00:18:49,302 --> 00:18:50,780
Sólo quería asegurarme de que
468
00:18:50,781 --> 00:18:53,043
todavía no ibas a
contarle a mis padres sobre el...
469
00:18:53,044 --> 00:18:54,654
Carmelo,
como documentalista,
470
00:18:54,655 --> 00:18:56,309
Creo que lo he dejado claro
No puedo.
471
00:18:56,396 --> 00:18:57,658
Está bien, genial.
472
00:18:57,788 --> 00:19:00,355
Pero como esto
nuevo cineasta híbrido,
473
00:19:00,356 --> 00:19:02,358
hermano mayor, tío,
amigo de tus padres
474
00:19:02,445 --> 00:19:04,752
¿A quién le importas?
y las decisiones que tomas...
475
00:19:04,839 --> 00:19:07,102
Estás en un gran problema, muchacho.
476
00:19:07,233 --> 00:19:09,800
cuando escuchamos
lo que había hecho Carmelo...
477
00:19:09,887 --> 00:19:11,715
Nos sentimos muy aliviados.
478
00:19:11,846 --> 00:19:13,239
Emocionado, en realidad.
479
00:19:13,369 --> 00:19:14,979
Siempre ha sido un gran chico.
480
00:19:15,066 --> 00:19:16,677
Demasiado genial.
Nunca ha estado en problemas.
481
00:19:16,807 --> 00:19:18,200
Y esos niños terminan siendo raros.
482
00:19:18,287 --> 00:19:20,071
Como el dueño de un pájaro, raro.
483
00:19:20,202 --> 00:19:23,074
Y yo no quería tener
a madrastra un nerd.
484
00:19:23,205 --> 00:19:25,598
¿Qué voy a hacer?
en una feria de ciencias?
485
00:19:25,599 --> 00:19:28,950
Pero ahora tenemos que castigarlo.
por primera vez.
486
00:19:29,080 --> 00:19:31,387
Entonces, ¿cómo hacemos eso?
487
00:19:31,518 --> 00:19:34,520
joven,
¿vas a tu—a tu habitación?
488
00:19:34,521 --> 00:19:37,436
Sí, y además vamos
para quitarte tu--
489
00:19:37,437 --> 00:19:38,742
No es mi Switch.
490
00:19:38,873 --> 00:19:41,092
Sí, tu Switch.
491
00:19:41,223 --> 00:19:42,920
Ahora piensas
sobre eso la próxima vez
492
00:19:43,051 --> 00:19:45,008
quieres hacer travesuras
y recuerdos
493
00:19:45,009 --> 00:19:47,360
¡Como un adolescente normal!
494
00:19:49,318 --> 00:19:51,276
ambos: Pow.
495
00:19:52,582 --> 00:19:54,454
Hola Dinkins, tienes compañía.
496
00:19:54,584 --> 00:19:56,064
Dios mío, ¿por qué?
497
00:19:56,151 --> 00:19:57,978
mi casa
Tiene más candelabros.
498
00:19:57,979 --> 00:19:59,241
Vamos, Jerry.
499
00:19:59,328 --> 00:20:01,287
¿Qué más haces?
tienes que decirme?
500
00:20:01,374 --> 00:20:03,375
Nada.
Vine a decirle algo.
501
00:20:03,376 --> 00:20:05,159
Ese pequeño revés
"Lado ciego" dijo
502
00:20:05,160 --> 00:20:07,684
No pude cambiar el de nadie.
mente, como si no importara.
503
00:20:07,815 --> 00:20:09,599
Bueno, lo tomé como algo personal.
504
00:20:09,686 --> 00:20:12,428
¿Qué estás haciendo?
Ya dijiste estas cosas.
505
00:20:12,515 --> 00:20:13,907
Sal de aquí.
506
00:20:13,908 --> 00:20:15,475
Bueno, lo tomé como algo personal.
507
00:20:15,605 --> 00:20:19,174
Y Jerry Basmati puede hacerlo.
cualquier cosa que me proponga.
508
00:20:19,261 --> 00:20:20,958
No puedes referirte a ti mismo
en el tercero
509
00:20:21,089 --> 00:20:22,917
y la primera persona
En la misma frase, hombre.
510
00:20:23,047 --> 00:20:24,745
Ya sea que esté ganando
Supertazones
511
00:20:24,875 --> 00:20:27,137
o vendiendo mi colonia
a las tropas
512
00:20:27,138 --> 00:20:29,445
o aprender holandés
sin motivo...
513
00:20:32,883 --> 00:20:34,450
Y te lo voy a demostrar,
514
00:20:34,537 --> 00:20:37,018
porque
Yo también puedo cambiar de opinión...
515
00:20:37,148 --> 00:20:38,585
de cada miembro
516
00:20:38,672 --> 00:20:40,586
del salón de la fama
comité de selección.
517
00:20:40,587 --> 00:20:42,589
Así que me atraparás
en el salón?
518
00:20:42,676 --> 00:20:43,938
Maldita sea, está bien.
519
00:20:44,068 --> 00:20:47,550
No, tú no.
520
00:20:47,637 --> 00:20:49,248
A él.
521
00:20:49,378 --> 00:20:50,684
Espera, ¿qué?
522
00:20:50,771 --> 00:20:52,380
Eso conducirá
estás loco, eh--
523
00:20:52,381 --> 00:20:54,078
despertarse en una casa todos los días
524
00:20:54,165 --> 00:20:55,993
con alguien que esta viviendo
tu sueño y no eres tú?
525
00:20:56,080 --> 00:20:57,734
Pero ni siquiera fui muy bueno.
526
00:20:57,821 --> 00:20:59,170
la única vez
Me subí al "Top Ten"
527
00:20:59,301 --> 00:21:01,172
Fue cuando una de mis patadas
mató un pájaro.
528
00:21:01,260 --> 00:21:02,304
Oh, ya veremos, Tetona.
529
00:21:02,391 --> 00:21:04,132
- Tú--
- Ya veremos.
530
00:21:04,219 --> 00:21:06,265
Ah, IA.
531
00:21:24,239 --> 00:21:26,285
- Buenas noches a todos.
- Buenas noches.